Die Zeit lesen.
Die Quellen verstehen.

01 · Der Perimeter und die Objekte

Das erweiterte Zentrum von Sitten, einschliesslich der Altstadt und der Hügel Valeria und Tourbillon, wird von einem Rechteck von 4,18 km² in Schweizer Landeskoordinaten LV95 abgedeckt: Ost 2 593 000–2 595 200, Nord 1 119 400–1 121 300. Ein Objekt wird vollständig übernommen, wenn der Schwerpunkt seiner Grundfläche in diesem Rechteck liegt. Es handelt sich weder um die ganze Gemeinde Sitten noch um eine Verwaltungsgrenze. Der erste Prototyp umfasste 1,33 km² und 455 Objekte; diese Version erweitert die realen Daten, ohne Volumen zwischen den Quellen zu erfinden. Das Gelände reicht 48 m über die Ränder hinaus.

Die Karte zeigt 1213 3D-Objekte. Ein swisstopo-Objekt kann mehrere Gebäude oder Registeradressen zusammenfassen: «3D-Objekt» und «GWR-Gebäude» sind daher keine Synonyme. Fünf Objekte, die eindeutig einem im GWR als nicht bestehend geführten Status zugeordnet sind, wurden von den 1218 ursprünglichen Objekten ausgeschlossen. Der heutige Bestand der nicht zugeordneten Objekte ist nicht überprüft. Die Vollständigkeitsprüfung findet kein beim Export verlorenes ausgewähltes Objekt, keine fehlende Grundfläche und keine fehlende Kachel im Perimeter. Die 1218 ausgewählten Objekte teilen sich in 1213 angezeigte und fünf ausdrückliche Ausschlüsse. Abdeckungsprüfung.

02 · Drei grundlegende Quellen, drei Zeitebenen

Dächer, Fassaden und Grundflächen — ©swisstopo

swissBUILDINGS3D 3.0 Beta, FileGDB-Produktionsdateien, Kacheln 2020_1306-12 und 2020_1306-21. Die Metadaten wurden 2024 veröffentlicht und 2025 aktualisiert. Von den angezeigten Objekten tragen 1135 den Erfassungsjahrgang 2016, 45 den Jahrgang 2020, 31 den Jahrgang 2013 und zwei den Jahrgang 2014.

Die Felder HERKUNFT_JAHR, ERSTELLUNG_JAHR und REVISION_JAHR werden nie als Baudaten verwendet. Die EGID sind in allen untersuchten lokalen Objekten leer. Es wurde daher nicht angenommen, dass ein nationaler Identifikator verfügbar ist.

Gelände — ©swisstopo

swissALTI3D, zwölf Kacheln von 2024, welche die Quadrate Ost 2592–2595 und Nord 1119–1121 abdecken. Die GeoTIFF mit 2 m Auflösung werden auf einem Darstellungsnetz von 6 m mit 383 × 333 Punkten abgetastet. Höhen des Netzes: 479,66 bis 778,87 m. Keine vertikale Überhöhung. Die 10-m-Höhenlinien sind ein grafischer Effekt, der auf diesem Gelände berechnet wird; der Sockel schliesst den Geländeschnitt ab.

Gemeldete Daten — Bundesamt für Statistik

Eidgenössisches Gebäude- und Wohnungsregister (GWR), öffentliche Daten der Stufe A, Produktionsdienst MADD eCH-0206, Auszug vom 13. Oktober 2026. Angegebene letzte Aktualisierung: 01:03:08. Verwendet werden die Felder EGID, Gebäudekoordinaten, Status, Jahr GBAUJ, Periode GBAUP und Geschosszahl GASTW. Die Daten bleiben administrative Angaben, keine archäologischen Datierungen. Ein Jahr kann einem Wiederaufbau oder einem konventionellen Eintrag entsprechen.

Die Wohnungsdaten des Rohexports sind nicht in der Website enthalten. Die URLs der Dateien, ihre SHA-256-Fingerabdrücke und der Hash des GWR-Auszugs sind im Herkunftsverzeichnis aufgeführt.

03 · Wie ein Datum zu einem Volumen kommt

1. Die Ebenen Building_solid und Floor der Produktionskacheln lesen. Die Bodenflächen zusammenführen, um die Grundflächen zu erhalten.
2. Die GWR-Referenzpunkte suchen, die in jeder Grundfläche liegen. Ein Punkt nahe der Grenze, weniger als 1 m entfernt, aber ausserhalb der Grundfläche, wird nur gekennzeichnet.
3. Nur eine eindeutige gegenseitige Zuordnung akzeptieren: ein einziger Punkt im Objekt, und dieser Punkt in einem einzigen Objekt. Mehrere Kandidaten bleiben einsehbar, aber keines ihrer Daten wird dem Volumen zugewiesen.
4. Ein gemeldetes Jahr, das nach dem Erfassungsjahrgang des Modells liegt, als unbekannt belassen. Sieben Fälle sind betroffen. Eine eindeutige räumliche Zuordnung bleibt eine geometrische Hypothese, ohne manuelle Validierung anhand der amtlichen Vermessung.

Kein Datum wird von einem Nachbarn übertragen. Kein rundes Jahr wird verteilt, und keine Höhe wird aus der Geschosszahl erfunden. Die Triangulation der Oberflächen behält die gemessenen Koordinaten. Gebäude und Gelände teilen LV95 / LN02; das lokale metrische Bezugssystem ist auf [2 594 100, 1 120 300, 500] zentriert. Die vertikale Ausdehnung in einem Eintrag ist die maximale minus die minimale Höhe des ganzen Modells, keine Fassadenhöhe.

04 · Die gemessene Abdeckung

Von den 710 eindeutigen Zuordnungen haben 48 kein verwendbares Datum, und sieben weisen die oben beschriebene zeitliche Unvereinbarkeit auf. Das Register führt 1936 bestehende Gebäude im Perimeter: 464 mit Jahr (24,0 %), 1786 mit Jahr oder Periode (92,3 %). Die eindeutigen Zuordnungen decken somit 36,7 % der bestehenden Einträge ab. Der auf benachbarte Punkte erweiterte Auszug enthält 2423 Einträge aller Status.

Der Abdeckungsverlust rührt hauptsächlich vom Unterschied zwischen 3D-Objekten und Registereinheiten her. Eine geprüfte Segmentierung grosser Komplexe oder eine Geometrie mit nativen EGID für das Wallis könnte diese Abdeckung verbessern. Der Prüfbericht legt die Zählungen und die tatsächlich gelesenen Schemas dar.

05 · Den Zeitregler ohne falsche Genauigkeit lesen

• Gemeldetes Jahr: Das Volumen wird in diesem Jahr sichtbar. Diese Regel beweist nicht, dass sein heutiges Erscheinungsbild damals bestand.
• Periode: Das Volumen ist vor seiner bekannten Untergrenze ausgeblendet, während des Intervalls blass und schraffiert, nach seiner Obergrenze normal eingefärbt.
• Vor 1919: Die Untergrenze ist unbekannt. Zu einem Datum vor 1918 bleibt der Bestand nur möglich. Kein mittelalterliches Jahr wird abgeleitet.
• Unbekannt: Grau bleibt standardmässig zu allen Daten erhalten und wird separat gezählt. Ein Kontrollkästchen blendet es aus.

Für 1600 ergibt dies null Objekte, deren gemeldetes Jahr oder Obergrenze vor dem gewählten Datum liegt, 45 mögliche Objekte und 558 ohne Datum. Dieses Ergebnis ist keine Schätzung der Zahl der Gebäude in Sitten im Jahr 1600. Valeria behält die Registerperiode «Vor 1919»; keine genauere historische Chronologie wurde importiert.

06 · Die historische Untersuchung öffnen

Ein Archivdokument kann einen Bau, einen Umbau, eine Nutzung oder einen Abbruch belegen: Diese Ereignisse sind zu unterscheiden. Das Dokumentationsmodul sieht diese Unterscheidung vor, enthält aber noch kein einem Gebäude zugeordnetes Ereignis.

• INSA, Sion 1850–1920, Raemy-Berthod, 2003: bibliografischer Hinweis.
• Inventar des Archivs der Stadt Sitten: Hinweis auf den Kataster von 1872 und die Archivbestände.

Diese Links sind weder eine parzellengenaue Überprüfung noch eine Lizenz zur Wiedergabe der Medien. Kein Archivbild und kein Modell Sion1475/Chronoscope oder Sion4D wird kopiert. Die Markierung Tourbillon bezeichnet den Hügel und sein gemessenes Gelände; sie stellt keine Rekonstruktion der Burg dar.

07 · Weiterverwendung und Nachweise

Die Geodaten werden ©swisstopo zugeschrieben und gemäss den OGD-Nutzungsbedingungen von swisstopo weiterverwendet. Die öffentlichen Daten der Stufe A des GWR — Bundesamt für Statistik dürfen gemäss der offiziellen Verbreitungsseite, abgerufen am 13. Oktober 2026, mit Quellenangabe uneingeschränkt weiterverwendet werden. Die Lizenz des Codes ersetzt nicht die Bedingungen dieser Daten.

Die Darstellung übernimmt in angepasster Form die Three.js-Szene, die Steuerung, die Beleuchtung und einige Farbentscheidungen von Amsterdam, Gebäude für Gebäude — Alex Barakov, © 2026, MIT, Revision 69ddbcf11b2c96c0900bff61b8ba7a6dc83298f4. Lizenz und Quelle wurden vor der Weiterverwendung geprüft. Die Mechanismen von Amsterdam zur Schätzung oder Korrektur von Daten werden nicht übernommen. Inspiration: Paris, Gebäude für Gebäude — Sasha Bogachev. Three.js r186 — Three.js Authors, MIT.

08 · ScanVan: eine ergänzende Erfassung

Von «Quellen & Methode» auf der Karte aus lassen sich in einer separaten Ansicht 100 000 Punkte der Erfassung ScanVan Project: Images and 3D cloud points erkunden, Albane Descombes (EPFL), veröffentlicht am 12. Mai 2021, CC BY 4.0. Das Projekt vereint die EPFL und die HES-SO Valais. Dieses Datum ist das Veröffentlichungsdatum des Datensatzes, kein Baudatum. Die Stichprobe deckt eine Strassenschleife von etwa 394 × 336 m ab; sie ergänzt nicht alle Gebäude der Stadt.

Alle 913 966 Punkte der dünnen EPSG:2056-Datei liegen in unserem Perimeter. Wir behalten 100 000 regelmässig verteilte Indizes, bewahren die Farben und ändern für die Darstellung nur das Bezugssystem. Keine Oberfläche wird rekonstruiert und kein Punkt erfunden. Die Höhe wird ohne Korrektur übernommen; ihre Ausrichtung wurde nicht durch eine unabhängige Erfassung validiert. Lücken und Ausreisser bleiben möglich. Die swisstopo-Gebäude und der GWR-Zeitregler sind in dieser Ansicht ausgeblendet, um die Quellen getrennt zu halten. Herkunft und Transformation.

09 · Grenzen und Reproduzierbarkeit

Geometrie, Gelände und Register haben unterschiedliche Jahrgänge. Neuere Gebäude können fehlen, und einige Übergänge zwischen Gelände und Fassaden können unvollkommen sein. Ein Volumen kann Nebenbauten umfassen, deren Datum von jenem des Hauptgebäudes abweicht. Der Prototyp erlaubt daher für sich allein keine Schlüsse über den Zustand einer Parzelle zu einem historischen Datum.

Die Aufbereitungsskripte bewahren die Fingerabdrücke der Quelldateien. Die eigenständige Darstellung verwendet drei Draw Calls und 466 404 Dreiecke. Die Prüfungen der Daten sowie von Navigation, Suche, Einträgen, Filtern und Darstellung sind in Chrome dokumentiert, auf dem Desktop und in einer Touch-Emulation von 390 × 844 auf einem Mac. Eine lokale Diagnose über 89 Frames mit Drehung ergibt rund 8,35 ms pro Frame (95. Perzentil: 10,30 ms) in einem Bildausschnitt von 1440 × 800 auf diesem Mac; drei Draw Calls, 466 404 Dreiecke. Dieses Ergebnis bei warmem lokalem Laden misst weder die Auslieferung über das Netz noch ein physisches Telefon noch Safari iOS. Die ScanVan-Ansicht fügt eine Wolke von 100 000 Punkten hinzu und blendet die Volumen aus.

Um die Verarbeitungskette zu prüfen oder eine dokumentierte Korrektur zu besprechen: Das Repository johannroduit/sion-by-building ist privat und erfordert einen Zugang durch seinen Eigentümer. Das Herkunftsverzeichnis, der Prüfbericht und diese Methode bleiben öffentlich zugänglich. Jede künftige Korrektur sollte die Quelle, die Art des Ereignisses, das datierte Intervall und den Grad der Unsicherheit festhalten.

10 · Die Ebenen des neuen Atlas

Die Oberfläche vereint vier Lesarten: Geschichte, Stadt, Mobilität und Heute. Der Zeitregler behält die Epochen und ihre Unsicherheiten. Luftbilder und Karten sind eigenständige Dokumente; ihr Datum bleibt fest, wenn man den Zeitregler der Gebäude bewegt.

Karten und Luftbilder · ©swisstopo

Siegfriedkarte, beim WMS-Dienst für 1910 angefragter Stand; SWISSIMAGE 1946; aktuelles SWISSIMAGE-Mosaik, heruntergeladen am 13. Oktober 2026. Ein aktuelles Mosaik ist kein Bild von 2026. Die Dokumente sind auf das Gelände von 2024 projiziert, ohne die alte Topografie wiederherzustellen. Die heutigen Volumen sind auf den beiden historischen Dokumenten standardmässig ausgeblendet; sie lassen sich weiterhin vergleichen.

Kulturerbe und Verkehr

16 Punkte des nationalen Inventars der Kulturgüter (BABS, Ebene ch.babs.kulturgueter) und 40 Haltestellen des BAV (ch.bav.haltestellen-oev), extrahiert am 13. Oktober 2026. Ein Kulturgutpunkt gehört zum heutigen Inventar und weist dem Gebäude kein Datum zu. Die Abfahrten stammen von transport.opendata.ch. Fahrplanzeiten und angekündigte Prognosen werden unterschieden. Der nationale Datenstrom veröffentlicht keine GPS-Positionen der Fahrzeuge. Im Live-Modus sind die angezeigten Positionen Schätzungen, die in Abschnitt 19 beschrieben sind.

Stadt und Landschaft · OpenStreetMap

3051 Strassen- und Wegabschnitte, 94 Bahnabschnitte, 35 Gewässerabschnitte und 1212 punktuell erfasste Bäume, auf den Perimeter des Atlas zugeschnitten. Ein Abschnitt ist keine ganze Strasse. Das beigetragene Inventar ist unvollständig; die Bäume haben hier keine gemessene Höhe. Geometrie © OpenStreetMap-Mitwirkende, unter ODbL 1.0. Diese heutigen Ebenen sind während der historischen Lektüre ausgesetzt.

Messungen und Datenströme auf Anfrage

Quelle: MeteoSchweiz, Station Sitten SIO, Zehn-Minuten-Messungen, Datei etwa alle 20 Minuten aktualisiert; CC BY 4.0. UTC-Zeitstempel in Schweizer Zeit umgerechnet. Abfluss und Pegel der Rhone bei Sitten, BAFU-Station 2011: Diese Station liegt südlich des angezeigten Perimeters. Der Pegel wird in Metern über Meer angegeben, nicht als Wassertiefe.

OpenSky Network liefert die gemeldeten Positionen in einem weiteren Sektor (46,20–46,27° N; 7,30–7,42° O). Ein leeres Ergebnis bedeutet nicht, dass kein Flugzeug fliegt. Zu alte Positionen werden verworfen. Keine interpolierte Flugbahn und keine barometrische Höhe, die als geometrische Höhe dargestellt wird.

Die Datenströme laufen über Cloudflare-Funktionen mit festen Zielen, mit einem Cache von 1 bis 5 Minuten und einem begrenzten Timeout. Ausfälle werden angezeigt; keine alte Messung wird als aktuell dargestellt. Die Schaltflächen «Aktualisieren» lesen die Quellen über diesen Cache neu. Die offiziellen Warnungen zu Trockenheit, Waldbrand und Hochwasser werden aus dem Geoportal des Bundes gelesen (Abschnitt 20). Der touristische Veranstaltungskalender bleibt ein Link zu seinem Herausgeber, ohne automatisierte Extraktion.

Herkunft, Perimeter, Zählungen und Fingerabdrücke der Quellen. Kein Besucherkonto, keine persönliche Geolokalisierung, keine Werbung und kein Besucherprofil. Der unten beschriebene zusammengefasste Zähler speichert weder IP-Adresse noch Cookie.

11 · Live-Modus und Aufrufzähler

Die Schaltfläche «Live» kehrt zur Gegenwart zurück, schaltet die Stadtebenen ein und öffnet eine Zusammenfassung mit Zeitstempel. Abfahrten und OpenSky-Positionen werden jede Minute neu gelesen, die Messungen von MeteoSchweiz und BAFU alle fünf Minuten. Die von ihren Quellen veröffentlichten Daten können älter sein. Die Aktualisierung pausiert, wenn der Tab verborgen ist, und stoppt, wenn ein historisches Jahr oder ScanVan gewählt wird. Keine GPS-Position der Busse ist verfügbar: Die angezeigten Züge und Busse sind Schätzungen, die in Abschnitt 19 beschrieben sind. Keine Flugbahn wird simuliert. Gelände, Volumen und Linien bleiben die oben dokumentierten Erfassungen.

Der Zähler neben den Credits zählt die sichtbaren Aufrufe der Karte nach dem Laden der Geometrie, Neuladen inbegriffen. Er zählt keine eindeutigen Besucher. Das Startdatum der Zählung erscheint, wenn man mit der Maus über die Zahl fährt. Aufrufe vor seiner Inbetriebnahme sind nicht bekannt und werden nicht geschätzt. Jeder Ladevorgang verwendet einen flüchtigen Zufallsidentifikator, um dieselbe Anfrage nicht doppelt zu zählen; er wird nach 24 Stunden gelöscht. Dieser Zähler speichert weder einen dauerhaften Besucheridentifikator noch eine IP-Adresse oder ein Cookie. Automatisierte Besuche können enthalten sein und abgebrochene Besuche fehlen.

Änderungsjournal.

12. Prognosen und regionale Erdbeben

Die lokalen Prognosen von MeteoSchweiz verwenden den Punkt SIO (Punkt 49, Typ 1), westlich des Zentrums. Minimum, Maximum und Niederschlagssummen werden über den lokalen Tag prognostiziert (Parameter tre200pn, tre200px und rka150p0). Das Ausgabedatum bleibt sichtbar. Die Prognosen werden von der Quelle stündlich aktualisiert; der Server bewahrt sie höchstens dreissig Minuten auf.

Die Erdbeben stammen aus dem FDSN-Katalog des SED / ETH, manuell geprüft. Der Filter behält nur den Typ «earthquake», die letzten sieben Tage und Ereignisse im Umkreis von 50 km um das Zentrum von Sitten. Die Prüfung kann die Veröffentlichung verzögern. Die Erdbeben werden nicht in den 3D-Perimeter verschoben. Der Server liest die Quelle auf Anfrage alle fünf Minuten neu.

Quelle der Prognosen: MeteoSchweiz, lokale Prognosedaten. Die Bedingungen jeder Quelle bleiben anwendbar.

13 · Höhen, Geschosse und Mobilität

Die Einfärbung «Höhe» stellt die vertikale Ausdehnung des swisstopo-Volumens dar, von seinem tiefsten bis zu seinem höchsten Punkt. Am Hang entspricht sie nicht einer Fassadenhöhe. Die Einfärbung «Geschosse» verwendet nur die im zugeordneten GWR-Eintrag gemeldete Zahl: 671 Objekte mit Angabe, 542 ohne Wert. Die Jahrgänge von Register und Geometrie unterscheiden sich; es handelt sich nicht um eine historische Erfassung der Geschosse. Die Zeitfilter und ihre Unsicherheiten bleiben in jeder Lesart aktiv.

Die DATEX-II-Zähler der Verkehrsdatenplattform (VDP), ASTRA umfassen 12 Detektoren an drei Zählstellen im Umkreis von 10 km um Sitten, identifiziert in der Referenztabelle Version 25, heruntergeladen am 13. Oktober 2026 (UTC). Die Verkehrsmenge, angegeben in Fahrzeugen pro Stunde für die gemessene Minute, wird in Fahrzeuge pro Minute umgerechnet und nach Zählstelle gruppiert. Die mittlere Geschwindigkeit wird nach der Zahl der beitragenden Messungen gewichtet. Detektoren mit Fehler, mit einer Messung, die älter als fünf Minuten ist, oder mit einer anderen Periode als 60 Sekunden werden verworfen; ein Wechsel der Referenzversion setzt das Lesen bis zur Prüfung aus. Eine Null ist eine empfangene Messung, nie ein Ersatzwert. Teilweise Abdeckung, Daten nach bester Verfügbarkeit, ohne zusätzliche statistische Validierung. Weder Rohdokumente noch Fahrzeugpositionen werden weiterverbreitet. Nutzungsbedingungen ASTRA: Standardzugang auf sechs Monate beschränkt, zu erneuern oder zu beenden.

Die GTFS-SA-Störungen sind Meldungen der Betreiber. Der Textfilter Sion / Sitten und die Zeiträume, die aktiv sind oder in den nächsten drei Stunden beginnen, ergeben eine teilweise Abdeckung: Linienmeldungen ohne genannten Ort können fehlen. Gelöschte oder abgelaufene Meldungen werden ausgeschlossen. Eine Veröffentlichung, die älter als fünfzehn Minuten ist, wird als alt gekennzeichnet; ein Datenstrom, der älter als sechs Stunden ist, wird abgelehnt. Das Fehlen einer Meldung beweist nicht, dass alle Verbindungen normal verkehren.

Die beiden authentifizierten Quellen verwenden Cloudflare-Secrets, die nur serverseitig aufbewahrt werden. Eine gemeinsame D1-Sperre und ein gemeinsamer Cache begrenzen jeden Datenstrom auf eine Abfrage pro Minute für die ganze Website. Ein Ausfall aktualisiert nicht das Datum alter Daten und legt das Token nicht offen. Die öffentlichen Ansichten zeigen lokale Zusammenfassungen und Links zu den Quellen.

14 · Vergleich, Energie und neue Lesarten

Dokumente vergleichen

Die SWISSIMAGE-Bilder der beiden für 1980 angefragten lokalen Kacheln geben beide eine Aufnahme von 1980 an. Die WMS-Anfrage für 2000 liefert zwei Aufnahmen von 1999: Die Website stellt sie daher als 1999 dar. Der Vergleich öffnet eine Draufsicht mit verschiebbarem Trenner, ohne heutige Volumen. Die Dokumente liegen auf dem Gelände von 2024; sie rekonstruieren nicht die alte Topografie. swisstopo Zeitreise.

Fotografien und Wegpunkte

Vier öffentliche Einträge von Wikimedia Commons: eine Ansicht von Adolphe Braun um 1860–1875 (gemeinfrei, Sammlung Getty), ein Photochrom um 1890–1900 (CC BY 2.0), eine Fotografie von Leo Wehrli vom 21. April 1948 (ETH-Bibliothek, CC BY-SA 4.0) und eine von André Corboz fotografierte Fassade (Datum nicht angegeben, CC BY-SA 4.0). Die Vorschaubilder sind nicht retuschiert; Urheber, Lizenzen und Originaleinträge bleiben sichtbar. Das Digitalisierungsdatum wird nie als Aufnahmedatum verwendet. Keine Fotografie weist einem 3D-Objekt automatisch ein Datum zu. Die sechs Wegpunkte des Rundgangs stammen aus dem heutigen nationalen Inventar; die historischen Links ergänzen dieses Inventar, ohne die GWR-Daten zu ändern.

Gemeldete Heizung und Solarpotenzial

Das öffentliche GWR-Feld energySourceHeating des ersten Heizungsgeräts wird nur bei bereits eindeutigen räumlichen Zuordnungen verwendet: 678 zugeordnete Einträge, davon 637 klassiert als Gas, Heizöl, Luft/Erdreich/Wasser, Holz, Fernwärme, Elektrizität oder andere. Fehlende, unbestimmte Werte oder solche ohne Energieträger bleiben in einer eigenen Kategorie. Das Revisionsdatum der Heizung bleibt im Eintrag erhalten. Weder eine zusätzliche Zuordnung noch ein gemessener Verbrauch, eine Effizienz oder eine energetische Bewertung wird abgeleitet. Diese Einfärbung kehrt zur Gegenwart zurück; sie behauptet nicht, die zu einem historischen Datum verwendeten Energieträger zu zeigen. GWR, öffentliche Daten.

Die Ebene ch.bfe.solarenergie-eignung-daecher der Solareignung der Dächer des BFE liefert Eignungsklassen. Ein Klick fragt die Dachflächen am gewählten Punkt ab: Fläche, jährliche Einstrahlung, geschätzte jährliche Stromproduktion, Neigung und verfügbare Daten. Die Jahrgänge von Modell und Geometrie können sich unterscheiden. Das Dachbild ist auf das Gelände von 2024 projiziert, ohne die Dachflächen in 3D zu rekonstruieren. Die Volumen sind zur besseren Lesbarkeit standardmässig ausgeblendet. Diese Schätzungen beweisen weder das Vorhandensein von Panels noch eine tatsächliche Produktion.

Laden und Luftqualität

DIEMO / BFE: öffentliche Daten der teilnehmenden Betreiber, auf den LV95-Perimeter gefiltert. Die EVSE werden nach Station gruppiert und nach Identifikator dedupliziert; mehrere Stecker werden nicht zu mehreren Ladepunkten. Ausdrücklich «demo» oder «test» benannte Punkte werden verworfen. Ein Status wird nur verwendet, wenn der Datenstrom dynamische Informationen meldet; andernfalls bleibt er leer. Eingeschränkter und kostenpflichtiger Zugang wird gekennzeichnet. Die Empfangszeit der Antwort ersetzt keinen individuellen Zeitstempel des Betreibers, der im verwendeten Datenstrom fehlt. Die Verfügbarkeit bleibt eine Meldung, mit teilweiser Abdeckung. Server-Cache von einer Minute und erneutes Lesen jede Minute im Live-Modus.

RESIVAL / Dienststelle für Umwelt Wallis: PM10 für Sitten und Sitten Flughafen / NABEL, in µg/m³, gleitendes Tagesmittel. Messfenster und provisorischer Status werden angezeigt. Es handelt sich weder um eine Momentanmessung noch um eine strassengenaue Schätzung. Andere Schadstoffe werden aus diesem Datenstrom nicht abgeleitet. Fehlender Wert: nicht angegeben, nie null. Server-Cache von zehn Minuten; Abfrage auf Anfrage und alle fünf Minuten im Live-Modus.

Bevölkerung, Licht und Teilen

STATPOP / BFS: ständige Wohnbevölkerung von Sitten, Gemeinde 6266, jeweils am 31. Dezember, Jahre 2010–2025. Räumlicher Bezug der Tabelle: 6. April 2025. Die ganze Gemeinde reicht über das 3D-Rechteck hinaus; keinem Gebäude wird eine Bevölkerung zugewiesen. Die über die API erhaltenen Aktualisierungsmetadaten stimmen nicht mit den Jahren der Tabelle überein und werden nicht als Beobachtungsdatum verwendet.

Die Besonnung verwendet die von SunCalc 1.9.0 berechnete astronomische Position, in Schweizer Zeit für das gewählte Datum, bei 46,233° N und 7,360° O. Die Schatten sind eine geometrische Simulation auf den gemessenen Volumen und dem Gelände von 2024, ohne Baumhöhen oder Wolken. Sie stellen weder eine historische noch eine meteorologische Erfassung dar. Die Simulation stoppt in den Ansichten Geschichte, Solar, Vergleich und ScanVan. BSD-Lizenz von SunCalc.

Die Schaltfläche «Teilen» kopiert einen Link mit Jahr, Einfärbung, Filtern, Hintergrundkarte, Ebenen und Kameraposition; der Vergleich behält zudem beide Dokumente und die Position des Trenners. Es wird keine persönliche Geolokalisierung angefragt. Herkunft und Fingerabdrücke der Ergänzungen. Der öffentliche Zugang gewährt keine allgemeine Lizenz auf alle Sammlungen: Jede Quelle und jedes Bild behält ihre eigenen Bedingungen.

15 · Animation, Wiedergabe und Menschen

Ein visueller Einstieg in die Zeit

Die Startsequenz dauert etwa 18 Sekunden, ohne Ladezeit. Sie präsentiert die gemessenen Volumen gemäss der in Abschnitt 05 beschriebenen chronologischen Einteilung. Die animierten Ankünfte sind ein Präsentationseffekt, keine Rekonstruktion von Bauarbeiten. Objekte ohne Datum bleiben grau, ohne erfundenes Jahr. Die Animation läuft bei jedem normalen Aufruf der Karte, lässt sich überspringen und stoppt bei jeder Interaktion. Sie startet nicht bei einem geteilten Link zu einer bestimmten Ansicht oder wenn reduzierte Bewegung eingestellt ist. Für diese Animation wird kein Besucher- oder Sitzungsindikator verwendet.

Der Regler gibt den jüngeren Jahren mehr Platz: 1200, 1800, 1918 und 2026 entsprechen jeweils 0 %, 25 %, 45 % und 100 % seiner Breite. Die Pfeiltasten bewegen um ein Jahr, Bild auf / Bild ab um zehn Jahre. Die Balken gruppieren die 1213 heutigen Objekte nach gemeldeter Periode: 46 vor 1919, 112 in 1919–1945, 141 in 1946–1960, 183 in 1961–1980, 106 in 1981–2000, 67 seit 2001 und 558 nicht zuweisbar. Dieses Diagramm ist weder ein jährliches Histogramm noch eine historische Zählung der Stadt. Es öffnet sich mit der Schaltfläche «Verteilung», damit der Regler auf der Karte kompakt bleibt. Die farbige Linie des Reglers markiert die Hauptepochen auf dieser Skala; ihre Farben messen nicht die Zahl der Gebäude.

Tatsächlich empfangene Antworten wiedergeben

Ein Sammler auf dem Server fragt jede Minute die sieben lokalen Lesarten ab: Wetter, Rhone, Abfahrten am Bahnhof Sitten, ASTRA-Zählungen, GTFS-SA-Störungen, Ladestationen und PM10. Die erste Antwort pro Datenstrom und pro Minute wird mit ihrer tatsächlichen Empfangszeit aufbewahrt, ohne spätere Überschreibung. Dieselben Antworten können auch beim Besuch der Website gespeichert werden. Der Speicher behält höchstens 26 Minuten, und die Oberfläche bietet ein durchgehendes Fenster über die letzten zwanzig Minuten. Dieses Fenster beginnt mit den ersten tatsächlich gespeicherten Stichproben und enthält keinen rekonstruierten Verlauf.

Für den gewählten Zeitpunkt wird nur die letzte Antwort abgefragt, die zu oder vor diesem Zeitpunkt empfangen wurde. Eine Lücke von mehr als 90 Sekunden wird bei schnellen Datenströmen gekennzeichnet; für Wetter, Rhone und PM10 liegt die Schwelle bei sechs Minuten. Ein bekannter Ausfall bleibt ein Ausfall; ein Fehlen wird nicht zu null. Die schnelle Wiedergabe durchläuft diese Stichproben, ohne Zwischenwerte zu erfinden. Mess-, Veröffentlichungs- und Empfangszeit sind verschieden, und eine Quelle kann eine ältere Beobachtung veröffentlicht haben. Die Abfahrten sind die in dieser Antwort angekündigten Fahrplanzeiten und Prognosen, weder Fahrzeugpositionen noch ein Protokoll tatsächlich erfolgter Abfahrten. Wetterprognosen, Erdbeben und Flugzeuge werden nicht mit den wiedergegebenen Stichproben vermischt. Der Speicher enthält keine Besucherdaten.

Die automatische Stimmung verwendet die astronomische Position der Sonne im Zentrum von Sitten zur gewählten Uhrzeit, um Hintergrund und Volumen leicht zu tönen. Sie wird mit der Option «Neutral» ausgeschaltet. Sie ist weder eine Helligkeitsmessung noch eine beobachtete Strassenbeleuchtung noch eine Wettersimulation. Die Bedienelemente behalten ihren Stil und ihre Lesbarkeit. Der am 13. Oktober 2026 begonnene Standardzugang zu den ASTRA-Daten endet automatisch am 13. April 2027, sofern er nicht ausdrücklich erneuert wird.

Leben mit Bezug zu Sitten

Sechs ausgewählte Einträge, ohne Anspruch auf Vollständigkeit: Matthäus Schiner, Ignace Venetz, Raphaël Ritz, Maurice Zermatten, Noémie Schmidt und Sophie Lamon. Die Einträge verweisen auf das Historische Lexikon der Schweiz, das offizielle Porträt des Kantons Wallis, Swiss Films, Olympedia und den Internationalen Fechtverband. Jede Karte nennt ihren Bezug zu Sitten, ihre Daten und ihre Quellen. Einträge, Autoren und Quellen. Verweise auf das HLS behalten ihre Quellenangabe und ihre CC-BY-SA-Bedingungen.

Die Kartenlinks verweisen nur auf heutige öffentliche Orientierungspunkte wie die Kathedrale und Valeria. Sie zeigen weder einen privaten Wohnort noch eine aktuelle Position der Personen und ändern kein Gebäudedatum. Um eine Quelle, eine Person oder eine dokumentierte Korrektur vorzuschlagen: hello@conexkt.world.

16 · Sitten entdecken, sechs belegte Schritte

Der Rundgang auf der Karte führt zu Valeria, Tourbillon, der Kathedrale, St. Theodul, dem Haus Supersaxo und der Majorie. Er verwendet die Punkte des heutigen Kulturgüterinventars, mit Kamerafahrten und freier Navigation zwischen den sechs Schritten. Er ist weder eine Fussroute noch eine historische Rekonstruktion. Die Einstellung für reduzierte Bewegung entfernt die schrittweisen Kamerafahrten.

Die kurzen Texte sind eigene Zusammenfassungen von Sion Tourisme, Valère, der Karte «La balade découverte» von Sion Tourisme, der Geschichte von Tourbillon (Patrick Elsig / Association Sedunum Nostrum), der Bourgeoisie de Sion, Haus Supersaxo und Sion Tourisme, die Schlösser. Die Verweise wurden am 13. Oktober 2026 geprüft und sind bei jedem Schritt verfügbar. Die Erzählungen ändern weder GWR-Daten noch Geometrie. Das Ende des Rundgangs führt zu den verglichenen Dokumenten, den Fotografien und den aktuellen Lesarten.

Animation und Fotografien der Orte.

Die Silhouetten von Valeria und Tourbillon, die beim Laden erscheinen, sind eine eigene Illustration. Die vorübergehende Verschiebung der Objekte während der Animation ist ein Präsentationseffekt; sie beschreibt weder eine reale Bewegungsbahn noch einen historischen Bau. Die gemessenen Positionen und Volumen werden am Ende und bei einer Unterbrechung vollständig wiederhergestellt.

Die 558 Objekte ohne Datum erscheinen unabhängig vom Regler und bleiben als undatiert gekennzeichnet. Die Animation macht aus einer GWR-Periode kein genaues Jahr.

Sechs Fotografien von Wikimedia Commons sind manuell mit Orten verknüpft, die in ihren Beschreibungen ausdrücklich genannt sind. Nur eine direkte Zuordnung zu einem 3D-Objekt wird veröffentlicht: die Basilika Valeria, die im Modell bereits benannt ist. Die anderen Fotos begleiten die Kulturgut-Einträge und den Rundgang. Es wird keine Zuordnung allein aufgrund von Nähe verwendet.

Jedes Bild behält seinen Urheber, seine Quelle und seine Lizenz CC BY-SA 2.5, 3.0 oder 4.0. Die Vorschaubilder werden von Wikimedia geliefert, ohne Zuschnitt oder Retusche. Das Aufnahmedatum ist von einem Baudatum und vom Jahrgang des Modells zu unterscheiden. Jenes der Fotografie des Hauses Supersaxo ist nicht angegeben. Fotoverzeichnis und seine Zuordnungen ansehen.

Inspirationen: Paris von Alexander Bogachev, Amsterdam / LAYRS von Alex Barakov, Geneva3D von Arnaud Ricci. Der MIT-Nachweis der von Alex Barakov abgeleiteten Engine bleibt erhalten.

Der Rhythmus der Schaltfläche Play.

Das Register gibt für 106 Objekte ein genaues Jahr und für 549 weitere ein Intervall an. Eine gleichmässige Wiedergabe von 1200 bis heute liess daher eine lange Phase ohne neue Gruppen und beschleunigte danach die jüngeren Epochen zu stark. Die Schaltfläche Play präsentiert die Objekte nun nach gemeldeter Periode: vor 1919, 1919–1945, 1946–1960, 1961–1980, 1981–2000 und 2001–2026. Die 558 Objekte ohne Datum erhalten ein eigenes siebtes Kapitel.

Die Dauer jedes Kapitels lässt Zeit, seine Objekte zu sehen. Ihre Reihenfolge des Erscheinens, die Fallbewegungen, Drehungen, Aufpraller und Kamerafahrten sind Präsentationseffekte. Die visuelle Reihenfolge innerhalb eines Intervalls ist keine Baugeschichte. Dieser Animation wird weder ein neues Datum noch eine Extrapolation von Nachbarn noch ein verschwundenes Gebäude hinzugefügt.

Während Play zeigt die Oberfläche den Namen der Epoche und die Zahl der erscheinenden Objekte. Der Regler steht auf der gemeldeten Obergrenze der Gruppe, ohne genaue Jahre für Objekte zu simulieren, deren Datum ein Intervall bleibt. Die manuelle Wiedergabe nach Jahr behält ihre bisherigen Regeln. Daten, Jahrgänge und Geometrie bleiben unverändert.

Eine durchgehende Szene, historische Quellen zum Nachschlagen

Der Hauptatlas behält durchgehend die gemessenen Volumen, das swissALTI3D-Gelände und die Farbpalette von Sion4D. Startanimation und Play präsentieren die Gebäude nach gemeldeter Periode. Der Jahresregler behält seine Lesart der Daten des heutigen Modells.

Die Modelle von Volumen/VWTM von 1640, 1780 und 1840 bleiben als historische Quellen in einer separaten Studienansicht verfügbar. Ihre Einpassung ist geschätzt; ihre Geometrie, ihr Gelände und ihre teilweise generierten Höhen ersetzen die gemessenen Objekte des Atlas nicht direkt. Visuelle Nähe allein kann weder die Identität eines Gebäudes noch sein Baudatum belegen.

Um einen bestimmten Eintrag zu ergänzen, braucht es einen dokumentierten Abgleich zwischen dem historischen Objekt, einer geprüften Parzellen- oder Archivreferenz und dem heutigen Objekt. Die Eigentümerangaben in den Dateien bleiben dokumentarische Hinweise, ohne abgeleitetes Baudatum.

Die Orte heute in Google Maps ansehen

Die Einträge der heutigen Gebäude bieten externe Links zu Street View und zur Routenplanung. Die Mittelpunkte der gemessenen ©swisstopo-Objekte werden mit PROJ von LV95 (EPSG:2056) nach WGS84 umgerechnet und dann über die UUID zugeordnet. Es handelt sich nicht um geprüfte Eingänge; die Abdeckung von Street View hängt von Google ab. Historischen Objekten, deren Einpassung geschätzt bleibt, wird kein Kartenlink zugewiesen.

Diese Schaltflächen öffnen Google Maps ohne kostenpflichtige API, ohne Schlüssel, ohne eingebettete Google-Inhalte und ohne von Sion4D übermittelten Startpunkt. Koordinaten und Herkunft.

18 · Sitten 1640, 1780 und 1840

Die drei Rekonstruktionen erkunden →. Quelle: 3D-Plan der Stadt Sitten (Volumen/VWTM), Modelle bereitgestellt unter den Ressourcen des Hackathons der Valais-Wallis Time Machine vom 21.–22. Oktober 2022, organisiert von Conexkt. Nachweis gemäss dem vom VWTM-Team verwendeten Wortlaut. Die Jahre bezeichnen rekonstruierte Zustände, keine Baudaten des GWR.

Die drei Modelle umfassen 452, 465 und 720 Meshes, einschliesslich Gelände und anderer Objekte als Häuser. Alle Flächen bleiben erhalten: 69 410, 1 940 626 und 2 031 489 Dreiecke. Die Dateien sind verlustfrei komprimiert und werden auf Anfrage geladen. Höhen (449, 462 und 715 Objekte) und Dächer sind in der Quelle ausdrücklich als «Random» gekennzeichnet. Diese generierten Werte bleiben gekennzeichnet; sie werden nicht als Erfassungen oder historische Wahrheiten dargestellt. Die Eigentümerangaben sind Transkriptionen aus der Quelle, ohne unabhängige dokumentarische Validierung.

Da das Bezugssystem der Quelle nicht dokumentiert ist, schätzen wir für jede Epoche eine starre Drehung und Verschiebung durch Vergleich mit dem swissALTI3D-Gelände 2024 des Atlas, ohne Skalierung oder Verformung. Abwechselnde Blöcke von 100 m sind der Prüfung vorbehalten. Der vertikale RMS-Fehler auf diesen Blöcken beträgt 1,47 m für 1640, 1,39 m für 1780 und 1,38 m für 1840; 95 % der absoluten Abweichungen liegen unter 2,48 m. Lokale Abweichungen erreichen 17 m. Dies ist eine Prüfung der Übereinstimmung der Oberflächen, weder eine unabhängige Messung der Katastergenauigkeit noch ein wiedergefundenes amtliches Koordinatensystem.

Der Geländewähler vergleicht das Gelände der Quelle mit dem heutigen Gelände. Die heutigen Gebäude lassen sich als blaues Drahtgitter anzeigen; keine Identität von Objekten zwischen den Epochen wird abgeleitet, und kein Volumen wird einzeln verschoben, um einen Versatz zu kaschieren. Überlagerungen können Durchdringungen erzeugen. Der Regler des heutigen Atlas behält seine Regeln und rekonstruiert keine verschwundenen Gebäude.

Die Modelle werden mit Erlaubnis und mit Nachweis von Volumen/VWTM veröffentlicht. Die MIT-Lizenz des Codes gilt nicht für diese Modelle; die Dateien geben keine offene Lizenz zur Weiterverwendung an. Nachweis: Volumen/VWTM. Herkunft und Fingerabdrücke · Transformationen und Prüffehler · Valais-Wallis Time Machine.

19 · Geschätzte Fahrzeuge, sichtbares Wetter und Sprachen

Züge und Busse. Im Live-Modus liest der Server jede Minute vier öffentliche Abfahrtstafeln von transport.opendata.ch: Bahnhof Sitten (Züge), Sion Gare Bus Sédunois, Sion poste/gare und Sion Planta (Busse), beginnend zwölf bis zwanzig Minuten vor der aktuellen Zeit. Dieselbe Fahrt, von mehreren Haltestellen aus gesehen, wird zusammengeführt. Für jede Fahrt werden die Durchfahrtszeiten an aufeinanderfolgenden Haltestellen wie veröffentlicht übernommen, einschliesslich der Prognose, sofern vorhanden. Der Browser platziert das Fahrzeug zwischen zwei Haltestellen proportional zur verstrichenen Zeit, mit geglättetem Anfahren und Bremsen, entlang des kürzesten Wegs im Strassennetz von OpenStreetMap; Züge folgen der Hauptstrecke, mit einer Beschleunigung von 0,55 m/s², einer Reisegeschwindigkeit von 80 km/h und einem Halt im Bahnhof. Die Tafel veröffentlicht die Ankunftszeit in Sitten nicht: Sie wird bei Fernverkehrszügen auf 60 Sekunden und bei Regionalzügen auf 40 Sekunden vor der Abfahrt geschätzt. Für Fernverkehrszüge werden acht Wagen gezeichnet, für Regionalzüge vier: ungefähre Länge. Keine GPS-Position ist verfügbar; die tatsächliche Abweichung kann mehrere hundert Meter erreichen, vor allem wenn die Zeiten auf die Minute gerundet sind. Linien, die keine der vier Haltestellen bedienen, werden nicht angezeigt. Während der Wiedergabe der letzten zwanzig Minuten sind die Fahrzeuge ausgeblendet.

Sichtbares Wetter. Regen, Schnee, die Neigung durch den Wind und die Verdunkelung des Himmels folgen der letzten vollständigen Zeile der Zehn-Minuten-Datei der Station SIO (MeteoSchweiz, CC BY 4.0): Niederschlag, Temperatur, mittlerer Wind und seine Richtung, Sonnenscheindauer. Schnee unter 0,5 °C, Regen und Schnee gemischt bis 2 °C. Es handelt sich um eine Illustration, die auf die ganze Karte angewendet wird. Wenn das MeteoSchweiz-Radar verfügbar ist, ersetzt seine Intensität über der Stadt die Messung am Flughafen für Regen und Schnee (Abschnitt 20).

Sprachen. Die Oberfläche der Karte wird auf Französisch, Deutsch und Englisch angeboten, auf Grundlage eines geprüften Glossars von Sätzen. Ein im Glossar fehlender Satz bleibt französisch; kein Text wird während der Nutzung maschinell übersetzt. Namen von Haltestellen, Strassen, Orten und Institutionen bleiben wie in den Quellen. Diese Seite und das Journal werden auf Deutsch und Englisch angeboten; bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend.

20 · Wasser, Verkehr auf der A9, Radar und Warnungen

Gewässer. Fliess- und stehende Gewässer stammen aus dem OpenStreetMap-Auszug des Atlas. Die Fläche der Rhone wird aus ihren beiden Ufern gebildet (OSM-Relation 1691018, Wege 358613399 und 364893275), abgerufen am 14. Oktober 2026 über die Overpass API und dann auf den Perimeter zugeschnitten. Mit tunnel=culvert markierte oder überdeckte Abschnitte, darunter ein Teil der Sionne unter der Stadt, sind gestrichelt gezeichnet: etwa 1,2 km laut OSM. Dies folgt dem beigetragenen Inventar und datiert die Überdeckung nicht. Im Live-Modus bewegen sich die Striche in der von OSM erfassten Fliessrichtung; ihr Tempo ist illustrativ und misst nicht die Strömung. Geometrie und Herkunft.

Verkehr auf der A9. Verkehrsmenge und mittlere Geschwindigkeit der Sitten nächstgelegenen ASTRA-Zählstelle (Abschnitt 13) erzeugen Autos auf den beiden Fahrbahnen der A9 innerhalb des Perimeters. Die Ankünfte folgen einer reproduzierbaren Zufallsziehung mit der gemessenen Verkehrsmenge, zu gleichen Teilen auf beide Richtungen verteilt. Kein reales Fahrzeug wird verortet, und die Strassen der Stadt, für die es keine öffentlichen Zählungen gibt, erhalten keinen animierten Verkehr. Ein Teil dieses Abschnitts verläuft durch die Galerie Champsec: Die Autos werden dort auf dem Gelände gezeichnet.

Niederschlagsradar. Alle fünf Minuten liest der Server das neueste RZC-Bild (momentane Regenintensität, Schweizer Komposit mit 1 km Auflösung) aus der STAC-Sammlung ch.meteoschweiz.ogd-radar-precip, im Format ODIM HDF5, mit der Bibliothek jsfive. Das Raster und seine LV95-Georeferenzierung werden vor der Verwendung geprüft. Nur ein auf Sitten zentriertes Fenster von 61 × 61 km wird übermittelt; das Maximum der neun Zellen um die Stadt steuert den sichtbaren Regen oder Schnee. Ein Bild, das älter als 45 Minuten ist, wird abgelehnt. Eine Radarschätzung ist keine Bodenmessung und kann den Regen in einem Alpental unter- oder überschätzen. Dokumentation von MeteoSchweiz.

Warnungen. Die Glocke bündelt drei Quellen: die Warnkarten des BAFU zu Trockenheit, Waldbrandgefahr und Hochwasser, im Zentrum von Sitten im Geoportal des Bundes abgefragt (Cache von 15 Minuten); lokale GTFS-SA-Störungen (Abschnitt 13); Erdbeben ab Magnitude 2 im Umkreis von 50 km innerhalb von 48 Stunden (Abschnitt 12). Stufen und Formulierungen bleiben jene der Herausgeber. Die Wetterwarnungen von MeteoSchweiz und ein Veranstaltungskalender für Sitten wurden nicht als weiterverwendbare offene Daten gefunden; sie bleiben Links.

Wärmeinseln. Die Stadt Sitten dokumentiert ihre Klimaanpassung in Berichten und Broschüren, doch am 14. Oktober 2026 wurde für Sitten keine als Geodaten herunterladbare Karte der Wärmeinseln gefunden. Daher wird keine Ebene gezeichnet; eine von der Stadt oder vom Kanton veröffentlichte Karte kann mit ihrer Quelle ergänzt werden.

Orte, Namen und Quellen · OpenStreetMap

Der OpenStreetMap-Auszug vom 14. Oktober 2026 ergänzt 123 Orte und benannte Gebäude innerhalb des Atlasgebiets. Sie sind über die Hauptsuche und unter «Stadt → Orte und Orientierungspunkte» erreichbar. Dieser gemeinschaftlich erstellte heutige Katalog ist kein vollständiges Kulturerbeinventar. Namen stammen aus OSM oder verknüpften Wikidata-Einträgen; bei allgemeinen Namen dient die OSM-Adresse als Bezeichnung.

57 Orte liegen innerhalb eines gemessenen 3D-Grundrisses. Punkte müssen in genau einem Grundriss liegen, mehr als einen Meter vom Rand entfernt. Polygone benötigen eine eindeutige Überdeckung von mindestens 75 % in beiden Richtungen, ohne ein weiteres wesentlich überlagertes Objekt. Ein Punkt lokalisiert einen Ort innerhalb eines Volumens, benennt aber nicht zwingend das gesamte Gebäude. Es erfolgt keine Zuordnung allein anhand der Nähe.

11 Orte besitzen ein Foto: Die sechs bereits geprüften Bilder werden wiederverwendet; fünf weitere Ansichten stammen aus Dateien, die Wikidata nennt. Urheber, individuelle Lizenzen und Commons-Einträge bleiben erhalten. Bilder von Sammlungsobjekten oder Workshops dienen nicht als Gebäudeansichten. Sechs OSM-Daten werden unverändert als dokumentarische Angaben gezeigt: Sie können den Bau, eine Institution oder ihre Eröffnung betreffen. Sie verändern keine GWR-Daten, Filter, Animationen, Geometrien oder Farben.

Geodaten © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0; Wikidata-Verknüpfungen, CC0; Fotos gemäss ihrer jeweiligen Lizenz. Quellen, Gebiet, Zahlen, Regeln und Prüfsummen. Einträge werden nach dem ersten Kartenbild geladen, Fotos bei Bedarf. Zum Lesen dieser Informationen sind keine Anfragen an OpenStreetMap oder Wikidata nötig.

Live, mit Platz für die Karte.

Der Live-Modus startet nach der Begrüssungsanimation in der Gegenwart, mit einer kompakten Zusammenfassung. Die Schliessen-Schaltfläche verkleinert das Bedienfeld; die Schaltfläche der Zusammenfassung blendet es aus. Messwerte werden weiter aktualisiert und Illustrationen folgen den verfügbaren Quellen. «⋯» öffnet die Daten erneut. Nur die Live-Schaltfläche oder «Pausieren» beendet den Live-Modus ausdrücklich.

Der historische Schieberegler bleibt bei verkleinerten oder ausgeblendeten Bedienelementen zugänglich. Historische Jahre, Vergleiche, ScanVan und geführte Rundgänge unterbrechen die Kartendaten. Zurück in der Gegenwart startet Live erneut, sofern es nicht ausdrücklich pausiert wurde. Geteilte Ansichten behalten diese Auswahl. Messwerte bleiben mit Zeitstempeln versehen; Fahrzeugpositionen und animierter Verkehr bleiben Schätzungen oder Illustrationen. Einstellungen für reduzierte Bewegung werden berücksichtigt.